torsdag 8 oktober 2009

Nej, inte heller detta år

känner jag till den som fick nobelpriset i litteratur. Däremot läste jag en recension av Herta Müllers senaste roman i dagens DN, och fick lite lust att läsa...ända till jag insåg att recensenten hade läst den på tyska och att den inte fanns i översättning.

Nåväl, en svensk översättning lär väl komma nu när hon har fått det finaste av litteraturpriser.
Någon gång måste jag ju läsa någon som sägs ha "ett fantastiskt språk". Allra helst har jag hittills plöjt bra historier och struntat lite i snygga formuleringar.

Ska det bli någon mer bok från mig måste jag nog vidga mina litterära vyer, och varför inte göra det med något från Frau Nobelpris?

4 kommentarer:

Anna sa...

Vad vore livet utan böcker, egentligen... ;)

Och tack, för en fin läsupplevelse. Även om den var lite smärtsam emellanåt.

Åsa Hellberg sa...

Hej Anna.
Ja den är smärtsam, men på ett nödvändigt sätt:) Jag har nog aldrig mått bättre än efter den här resan...

Anonym sa...

Jag måste få säga: jag tycker att det med böcker som blir "upphöjda till skyarna", av "kunnare", ofta (obs ofta) är samma sak som filmer som blir det. Alltså inget som faller mig i smaken. Men jag är bara en "vanlig" människa och har inte allt för "stora"/"fina" (jämfört med vad jag ofta ser i omgivning och media) krav på just någonting i livet. Så det är min smak/åsikt.
Idag blir det en ålandsresa för mig med vänskap.
Ha en fin dag
Sanna

Åsa Hellberg sa...

Hej Sanna.
Hoppas att du får en trevlig resa!