i stolthet & fördom utantill kanske jag ska sluta se alla avsnitt som konstant repriseras på tv 4 Guld den här julen.
Jag skönjer en viss galenskap i mitt tittande och skyller på att engelskan är ljuvlig.
Inte ett "shit" eller "damn" någonstans. När någon blir arg säger de snarare " Never have I seen such shamefull behavior nor shall I ever see it again".
Visst är det underbart?
7 kommentarer:
Jag älskar den. Min absoluta favorit. Och språket är verkligen underbart.
Men om man är riktigt arg är det inte helt lätt att säga en sådan där lång mening. Dessutom inte på engelska. ;)
"If you do not have anything appropriate to say, dear, would you please restrict yourself to the weather."
Fritt översatt: Håll käften.
Inte du, alltså. Utan ett citat fritt ur minnet för att visa vilket fantastiskt språk det är. KRAM!
Härlig film och språket älskar jag ju SÅÅå klart...
kramkram
Totally awesome!
Yes, miss Shamrock.
Pernilla; träning.
Malin; ha, den är perfekt och användbar. Tack.
Cattis; kram till dig också!
Skicka en kommentar